Prevod od "mě sledujete" do Srpski


Kako koristiti "mě sledujete" u rečenicama:

Ale všechno, co děláte je, že mě sledujete.
Ali sve što ste vi napravili je da ste protiv mene.
Ale tím, že mě sledujete, ohrožujete pět měsíců práce.
Ali ne i što me slijedite. Upropastit æete 5 mj. Priprema.
Opravdu jsem nevěděla, že mě sledujete, jinak bych... jen tak neodešla.
Stvarno nisam znala da me pratiš. Ne bih samo tako otišla da sam znala.
Kdo sakra jste a proč mě sledujete?
Ko ste vi do ðavola, i zašto me pratite?
Proč mě sledujete, když ten chlap zabil mýho syna?
Zašto vi pratite mene, umesto ubicu mog sina?
Jestli jsme se nikdy nepotkali, proč mě sledujete?
Ako se stvarno nikad nismo sreli, zašto me uhodite?
Všichni mě sledujete, jako bych byla sociopat na návštěvě.
Znate, svi u kuæi me gledaju kao da sam gostujuæi sociopata.
Sleduju vás, jak mě sledujete, sleduju vás.
Ja vas gledam kako me gledate.
Představovala jsem si, že mě sledujete, ale nedává to prostě smysl.
Mogu da si predstavim kako me gledate, ali to nema smisla.
Nemůžu říct, jestli mě sledujete nebo ne, a budu k vám tak trochu upřímný.
Ne mogu reæi da li me vi pratite ili ne, i nisam baš pri sebi, da budem iskren sa vama.
Nevím, co jste zaž, ani proč mě sledujete. ale jsem čistá.
Ne znam ko ste i zašto me uhodite, ali, ja sam èista.
Kdybych měla hádat, řekla bych, že mě sledujete.
Da vjerujem u to, mislila bih da me slijediš.
Nemohl jsem si nevšimnout, vážení pánové, že mě sledujete.
Ne mogu ne primijetiti da me vi gospodo slijedite.
Takže mám předpokládat, že mě sledujete?
Trebam li pretpostaviti da si me pratio? Mislim da je veæe pitanje...
Tak za prvé, jsem tu teprve 8 vteřin, což jistě víte, protože mě sledujete.
Prvo, ovde sam taèno osam sekundi, što sam siguran da znaš pošto posmatraš mesto.
Vím, že mě sledujete od Madridu.
Znam da me pratite još od Madrida.
Jo, tak jsme se shodli, že mě sledujete a stopujete.
O.k., da, slažemo se da me pratiš. Da.
Takže, Harolde, řeknete mi, proč mě sledujete od té doby co jsem dnes ráno vyšel z domu?
Hoæeš li mi reæi zašto me pratiš otkad sam napustio kuæu jutros?
Co jste zač? Proč mě sledujete?
Tko ste vi i zašto me pratite?
Vím, že vám Klaus řekl, ať mě sledujete, ale vážně to znamená, že se mnou musíte jít i na záchod?
Znam da vam je Klaus rekao da me pratite. Ali zar stvarno morate da me pratite i u toalet?
Celou dobu jsem věděl, že mě sledujete.
(smijeh) Znao sam da su mi se penje cijelo vrijeme.
Líbí se mi to, když mě sledujete.
Sviða mi se kad me gledaš.
Neuspokojuje vás, když mě sledujete skrz klíčovou dírku?
Zar nisi zadovoljan promatranjem kroz kljuèaonicu?
Kdo jste a proč mě sledujete?
Ko ste vi i zašto me pratite?
Někdo by si mohl myslet, že mě sledujete, kapitáne.
Свако би помислио да ме шпијунирате, капетане.
No a teorie zrcadlových neuronů jednoduše říká, že ve vašem mozku, stejně jako právě teď, když mě sledujete, jak tohle dělám, se aktivují stejné neurony, jako když tyto činnosti vykonáváte.
Teorija neurona ogledala jednostavno kaže da upravo u ovom trenutku u vašim mozgovima, dok me gledate kako ovo radim, aktivirate iste neurone kao da vi sami izvodite akciju.
0.38734292984009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?